• 2009-07-20 22:21:57

    读书笔记2（白居易有几个艺妓）

    今天看《容斋随笔》，有这么一条：《乐天侍儿》，说的是白居易家养艺妓的事情。白居易对于歌姬艺妓之类的人物一直很有兴趣——《琵琶行》就是这么来的，当然了，以前不少学者也说他喜欢写“忆妓”的诗，具体原话是什么已经忘记了。


    对于白居易来说，或许他没有过多的考虑过旗下艺人的知名度问题，但是他的诗作却对他旗下的艺人产生了深远的影响，不信的话，你可以试试说说看他旗下有哪些艺妓，我估计多半还是只能说出两个名字——樊素和小蛮。为什么呢？因为白居易有两句著名的诗啊：樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。


    不过洪迈给出了正确的解释，他指出白居易旗下起码还有四个艺人，分别叫菱角、谷儿、红红绡、紫绡。出处见白居易诗《小庭亦有月》：


     


    小庭亦有月，小院亦有花。
    可怜好风景，不解嫌贫家。
    菱角报笙簧，谷儿抹琵琶。
    红绡信手舞，紫绡随意歌。
    村歌与社舞，客哂主人夸。
    但问乐不乐，岂在钟鼓多。
    客告暮将归，主称日未斜。
    请客稍深酌，愿见朱颜酡。
    客知主意厚，分数随后加。
    堂上烛未秉，座中冠已峨。
    左顾短红袖，右命小青娥。
    长跪谢贵客，蓬门劳见过。
    客散有余兴，醉卧独吟哦。
    幕天而席地，谁奈刘伶何。


    这首诗水准一般，中间四句“菱角报笙簧，谷儿抹琵琶。红绡信手舞，紫绡随意歌。”更是显得有点拖沓，不过白居易在这四句后面自己给出了注释，说“菱、谷、紫、红皆小臧获名也”。也就是说，这四个人都是他的艺妓。洪迈在后面加了一句“若然，则红、紫二绡亦女奴也”，这让人摸不着头脑——为什么他要加这一句，但是又只提到了红紫二绡呢？“红绡信手舞”或许可做实指，但经过“紫绡随意歌”的反推就会知道，“红绡”应该是一名舞娘。如此想来，不知道洪迈为什么会多出这么一句。


    这几句诗显然有点寡淡，虽说白居易的诗大部分都是这样晓畅易懂，但是诗和诗之间还是有高下之分，这四句显然和“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰”不在一个当量上，后者贡献了两个常见词语，而前者啥都没有留下。可见，老板对宣传的投入程度直接影响到了艺人的知名度。


    再说两句题外话，“臧获”这个词意思就是奴隶，这个很简单。不过仔细研究一下，可探讨的还很多。汉代扬雄在《方言》一书中记载这个词来源于“海岱之间、燕之北郊”，这个地方应该是在山东、河北一带，据说那里古代称男奴隶为臧、女奴隶为获。我分析这两个词都有“获得”的意义，或许是来源于古代战争？不过查了下《说文》，“臧”在那么早的年代似乎不具备这个意项；留待存疑。希望山东河北或者其他地方的同学——如果知道的话，不吝赐教。


    总结一下，这条笔记有三点值得记住：


    1.白居易起码有6个艺妓傍身；


    2.臧获是奴仆的意思，贬义；


    3.臧获的来历还需要考证。

     读书笔记1 （《大败局》）  |  龟仙人天下无敌了
    笑殇 发表于 2009-07-20 22:21:57 | 浏览 2175
    举报不良信息

    相关日志